তুমি আমাকে ধ্বংস করতে পারবে না!
সাইলেন্ট হিলে যেও না!!
মামনি, সব ঠিক আছে।
আমি তোমার সাথেই আছি।
আব্বু?
আমি আগুনে পুড়ছিলাম...
ভয় পেও না, মামনি।
তুমি দুঃস্বপ্ন দেখেছো!
আমি সবসময় মনে করি, আমরা যদি স্থান পরিবর্তন করি...
তাহলেই সব পরিবর্তিত হবে।
এই, দেখো...
মালপত্র গোছানোর পর, আর দেয়ালে রঙ করলেই মনে হবে,
এটা আমাদের আগের বাড়ি, তাই না?
তখন সব দুঃস্বপ্ন দূর হয়ে যাবে।
ওরা আমাকে ডাকছে!!
শোনার চেষ্টা করো না!
কানে নিও না, এখন কি শুনতে পাচ্ছ?
আমি চাই তুমি কথা দাও... যদি আমার কিছু হয়েও যায়, তুমি ওখানে যাবে না।
কথা দিলাম।
আমি কি দেখলাম এসব!
রাতে ভালো ঘুম হয় নি?
হ্যাঁ
আব্বু, আমি আর পারছি না!
আমি জানি, মামনি।
হ্যাঁ, চামচ লাগবে?
"হেথার" কেন হেথার?
এটা ছিলো আমার দাদির নাম, তোমার এই নাম পছন্দ না হলে পরিবর্তন করে নাও।
না, না
হেথার নামটা ভালই।
আমার নাম ছিলো শ্যারন, তারপর মেরি, তারপর ক্যাথি, এখন হেথার...
তোমার নাম ছিলো ক্রিস্টোফার, আর এখন হ্যারি।
নামগুলো পরিবর্তন হচ্ছে...
আমি আমার মতই আছি।
শুভ জন্মদিন "মামনি"
আব্বু, তোমাকে ধন্যবাদ! কিন্তু তুমি তারাতারি বুড়ো হচ্ছো!!
কিছুটা তারাতারি...
১৮ হতে চলা মেয়েকে নিয়ে কি তার আব্বু খুশি না?
পছন্দ হয়নি?
না, আমার পছন্দ হয়েছে!
খুব পছন্দ হয়েছে। হ্যাঁ। তাই?
আমি তোমাকে শপিংমলে খুজতে দেখেছি।
হ্যাঁ, তোমাকে ধন্যবাদ। আমার পছন্দ হয়েছে। আসলেই খুব সুন্দর।
তোমাকে সম্ভাষণ, মামনি!
এখানে কিছুটা ধূসর হয়ে গেছে, আব্বু!
তোমার ভুল
তোমার চুলের গোড়া দেখা যাচ্ছে!
হ্যাঁ, আমি জানি. আমি ঠিক করবো।
আমার মনে হয় এ জায়গাটা আমাদের জন্য ভালই হবে। তোমার কি মনে হয়?
হ্যাঁ
কিছুতো বলবে?
মালপত্র গোছানোর পর, আমি দেয়ালে রঙ করবো।
তুমি জানো, এটা... না, আব্বু!
কি?
তুমি স্বপ্নে আমাকে বলেছিলে... না!
আমাকে যেতে হবে।
আমি আমার স্কুলের প্রথম দিনে দেরি করে যেতে চাই না।
এই, নিয়ম গুলি মেনো।
নতুন শহর, নতুন স্কুল
হ্যাঁ, অবশ্যই।
আমি এইসব নিয়ম আগেও মেনেছি।
আমি জানি আগেও মেনেছো, আমি শুধুই...
তুমি জানো, আমি চিন্তিত থাকি।
চিন্তা করো না।
আমি সাবধানে থাকবো, আর ভালো থাকবো।
তোমাকে অনেক ভালোবাসি আব্বু।
আমিও তোমাকে অনেক ভালোবাসি, মামনি।
এই, রোজ... আশা করি তুমি ভাল আছো।
শ্যারনকে আমার কাছে ফিরিয়ে দেয়ার পর থেকে খুবই কঠিন সময় কাটছে...
ক্রিস্টোফার, আমার জান!
রোজ
আমি তোমাকে অনেক খুজেছি!
আমি অনেকদিন যাবত খুজছি!!
আমার জান, আমার কাছে যথেষ্ট সময় নেই!
আমি এখানে আটকা পরেছি!!
তুমি আমার জন্য কিছুই করতে পারবে না, শ্যারনকে নিরাপদ রেখো।
ওকে রক্ষা করতেই হবে।
তুমি কেনো ফেরত আসতে পারবে না?
আমি সিলটা পেয়েছি। এটার বাকি অংশ খুজে পাচ্ছি না!
তাই আমাদের মধ্যে শুধু একজনই ফেরত আসতে পারবে!
আমি ঠিক করে ফেলেছি!
আমাদের মেয়ে কোথায়?
ওরা শ্যারনকে খুজতে আসবে!
ওরা শ্যারনকে খুজবে, কারণ শ্যারনকে ওদের প্রয়োজন।
শ্যারনকে নিয়ে যেতে দিওনা।
যাই ঘটুক না কেনো!
তোমার যাই হোক না কেনো, কথা দাও...
কথা দাও, শ্যারনকে ওদের হাত থেকে রক্ষা করবে?
কথা দিলাম
আমি ওকে তোমার কাছে পাঠাচ্ছি, এখন থেকে তুমিই ওর যত্ন নেবে।
যেও না!
বিদায়, আমার জান!!
রোজ
আব্বু
শ্যারন?
হে খোদা, শ্যারন
তুমি এখানে, আব্বু!
সব ঠিক আছে!
তুমি নিরাপদে আছ!!
কি হয়েছে? আমার তো কিছুই মনে পরছে না!
ঠিক আছে। সব ঠিক আছে।।
তুমি...
একটা এক্সিডেন্ট করেছিলে।
আম্মু কোথায়?
আম্মু তোমাকে রক্ষা করেছে।
আম্মু তাহলে কোথায়?
সে চলে গেছে, মামনি!
দুঃখিত, আমি তোমাকে ভয় দেখাতে চাইনি।
কি বললেন? তুমি কি ঠিক আছ?
হ্যাঁ, অবশ্যই, আমি ঠিক আছি।
তুমি হয়তো কারো সাথেই মিশতে চাও না, তাইনা?
আমি দেখছিলাম উনার কোনো সাহায্য দরকার, কি না?
আমাদের সাহায্যই কিছু মানুষের দরকার।
আমাদের কি আগে কখনো দেখা হয়েছিল?
না, আমার মনে হয় না।
তাই?
আমি নিশ্চিত।
তোমার নাম কি?
আমাকে বাস ধরতে হবে
আবারো স্বাগতম, সবাইকে। আশাকরি, বড়দিনের ছুটি ভালোই কাটিয়েছো।
আমি কিছু নতুন শিক্ষার্থীদের স্বাগত জানাতে চাই।
যারা এ সেমিস্টার হতে আমাদের সাথে থাকবে।
হেথার মাসুন... তুমি কি ক্লাসে সবার সাথে পরিচিত হবে, হেথার?
হ্যাঁ, আমি হেথার। আমি এখানে নতুন এসেছি।
অন্য শহর থেকে, এইতো...
আচ্ছা, হেথার, নিজের সম্পর্কে কিছু বলো।
সবার নিজের একটা গল্প থাকে। তোমারটা বলো...
এসব কি, তৃতীয় শ্রেণী?
কি জানতে চাও?
তুমি কি তোমার কাপড়-চোপর বঙ্গবাজার থিক্কা কিনছো?
আচ্ছা, তোমরা জানো?
সহজ ভাষায় বলি।
এটা আমার পঞ্চম স্কুল, আমার বয়স যখন ১১ তখন থেকে আমি এভাবে থাকি।
আমি আর আমার আব্বু, আমরা ঘুরে বেড়াই!
তাই আমি এমন...
তাই তোমাদের আমার নাম মনে রাখার দরকার নাই!
কারণ নিশ্চিত থাকো, আমি তোমাদের নাম মনে রাখবো না!!
আমার সাথে কথা বলো না! আমরা বন্ধু হতে পারবো না!!
আমি কখনো মেসেজ দিবো না। আর ফেসবুক বা টুইটারে আমাকে পাবে না, তোমাদের ব্লগ পড়ব না!
আর তোমরা যা চিন্তা করো, বলো বা করো না কেনো, আমার কিচ্ছু যায় আসে না...
কারন আমি আগেও দেখেছি, আমার দ্বারা এসব হয় না!
আমার মনে হয় না এ রুমে সত্যিকারের চিন্তাবিদ আছে!
আর কখনো তোমাদের মধ্যে কেও যদি
আমার বিষয়ে কিছু জানতে চেষ্টা করো... তবে তা হবে অযাচিত হস্তক্ষেপ!
আমি এমনই!!
কেমন বললাম?
বেশ ভালো
এরপর আমাদের সেমিস্টারের নতুন ছাত্র, ভিন্সেন্ট কপার।
আমার সাথে কি মজা করছেন? আমি কিছু বলতে পারব না!
ধ্যাত!
ডাইনিটাকে পুড়িয়ে মারো! ডাইনিটাকে পুড়িয়ে মারো!
না
ডাইনিটাকে পুড়িয়ে মারো! ডাইনিটাকে পুড়িয়ে মারো!
আমি ডাইনি না! দয়া করো!
আমাকে যেতে দাও ডাইনিটাকে পুড়িয়ে মারো!
দয়া করো! আসো! ডাইনিটাকে পুড়িয়ে মারো!
আহ!
তুমি ঠিক আছো তো?
কি? তুমি কি ঠিক আছো?
তুমি ক্লাসের বাইরে কি করছো?
আসলে? আমি হারিয়ে গেছি!
আমি গণিত ক্লাসরুমটা খুজে পাচ্ছি না! তুমি জানো কোথায়?
না, জানি না।
আমি... আমিও হারিয়ে গেছি!
শোনো, চলো কফি খাই?
না, আমাদের ক্লাস আছে!
আমি বলতে চাচ্ছিলাম, ক্লাসের পরে...
না কেনো না?
আমরা দুইজনই আছি! যারা এখানকার কাউকে চিনি না!
আমি ক্লাসে যা বলেছিলাম, একটা বিশেষ কারণে!
আমি এখানে কারো সাথে পরিচিত হতে রাজি নই!
এই, মামনি নতুন স্কুল কেমন লাগছে?
আমার মনেহচ্ছে, কেও আমার পিছু নিয়েছে! আমি কি করবো?
আচ্ছা
তুমি বাসায় এসো না, ঠিক আছে? আমি তোমাকে নিতে আসছি!
সেন্টার স্কয়ার শপিং মলে যাও।
সাবধানে যেও।
ঠিক আছে, হ্যাপি বার্গারের দোকানে তোমার সাথে দেখা হবে।
আমি যত তারাতারি পারি আসবো।
তোমার কি মনে হয় কেও জানে?
না
কেওই জানে না! শিগগিরিই দেখা হবে!!
তোমাকে ভালোবাসি, আব্বু। মামনি আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
শুভ জন্মদিন, হেথার!
তুমি বড় হয়ে কি হতে চাও?
শ্যারন
শ্যারন!
এইযে, স্যার
শ্যারন, দাড়াও!
আব্বু! আব্বু, আমি...
শ্যারন. শ্যারন, দাড়াও!
শ্যারন!
আমার কাছ থেকে দূরে থাকুন! সামনে আসবেন না!
সব ঠিক আছে!
না, ঠিক নেই!!
কিছুই ঠিক নেই
কে আপনি?
আমার নাম ডগ্লাস কারটলেন্ড. আমি একজন ব্যাক্তিগত গোয়েন্দা!
আপনি আমার কাছে কি চান?
আমি মানুষ খুজে দিয়ে উপার্জন করি। কেও তোমাকে খুজছে, শ্যারন!
ওটা আমার নাম নয়!
তুমি হলে "শ্যারন ডা সিলভা"
অথবা তুমি যা চিন্তা করো। তোমাকে পোলেন্ড থেকে খুজতে খুজতে এখানে এসেছি!!
তুমি আর হ্যারি পুলিশের হাত থেকে পালিয়েছ, কিন্তু আমি তোমাকে পেয়েছি!
ওখানে আমার বাবা যা করেছিলো... তা হলো আত্মরক্ষা!
হ্যারি কি করেছে তা আমার জানা দরকার নেই!
আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করতে চাই, ফিরে চলো! কেনো?
কারণ আমি তখন জানতাম না আমি কার জন্য কাজ করছি, কিন্তু এখন জানি।
তারা তাদের বলে "ভাল্টেইলের আদেশ"
এবং তারা তোমাকে চায়!
ওরা মিথ্যা বলছে!
তুমি বুঝতে পারছো না!!
তারা জানে তুমি কোথায় আছো!
আমি ওদের বলেছি তুমি কোথায় আছো!!
ওরা আসছে... তোমাকে পালিয়ে যেতে হবে!
চিন্তা কর না, আমি পালাবই।
আমার কাছ থেকে দূরে থাকুন!
তুমার বাবা তোমাকে যা কিছু বলেছে, সব মিথ্যা!
মুড়ি খা! উনি আমাকে সব সত্যি বলেছেন!
তুমি কি জানো তুমি তোমার ছোটবেলার সবকিছু কেনো মনে করতে পারো না?
গাড়ি দুর্ঘটনায় আমার মা মারা গেছে আর আমি আমার সৃতি হারিয়েছি!
না, কোনো এক্সিডেন্টই হয় নি!
তোমরা সাইলেন্ট হিল নামে একটা জায়গায় আটকে ছিলে!
কিন্তু তোমার মা তোমাকে বাচিয়েছে। তোমাকে বের করে দিয়েছিল!
কিন্তু ওরা তোমাকে চায়! তোমার বাবাকে জিজ্ঞেস করো!!
সে এসব জানে...
তাহলে আমাকে বলুন আমি কে?
দয়া করে, আমাকে বলুন।
চলে গেছে, মনেহয় দানবটা চলে গেছে!
আমি সাহায্য করবো, যাওয়া যাক!
তোমরা দুজন, এখনি পিছনে যাও!
এই, আপু! আপনি এখানে কি করছেন? দয়া করে ওই টেপের পিছনে গিয়ে দাঁড়ান!
সবাইকে বলছি, সবাই আরো পিছনে যান।
সবাই এই লাইনের পিছনে যান, তারাতারি, পিছনে যান!
এই, এক সেকেন্ড, তার পকেটে একটা ওয়ালেট আছে!
ডগ্লাস কারটলেন্ড। অন্য শহরের কোনো গোয়েন্দা। কি পেয়েছো, কেবল?
নিচে এই জ্যাকেটটা পাওয়া গেছে! রক্ত মাখা!!
ঠিক আছে, মর্গে পাঠিয়ে দাও।
খুজে বের করো কার রক্ত লেগে আছে।
হেথার মাসুন, শ্যারন ডা সিল্ভা। অই মেয়েটা? মনে হয় সে এখানেই আছে!
ওকে খুজে বের করে জিজ্ঞেস করো!
চলো দেখি আমরা কি খুজে পাই!
সিকিউরিটি ক্যামেরা গুলি চেক করো। আমি দেখতে চাই আজ রাতে এখানে কি হয়েছে!
এই
ভিনসেন্ট
অ নু বা দ ক ফ
অ নু বা দ ক ফ য়
অ নু বা দ ক ফ য় সা ল
___অ নু বা দ ক___ _____ফ য় সা ল_____
স ম্পা দ ক ফারাও
স ম্পা দ ক ফারাও রাজা
স ম্পা দ ক ফারাও রাজা তুতেন
স ম্পা দ ক ফারাও রাজা তুতেন খামেন
___স ম্পা দ ক___ ফারাও রাজা তুতেন খামেন PIRAMIDX_HASSSAN
It'z Sin For Islam Believer, So We Can't Responsible For Your Sin. It'z Totally Your Responsibility.
ওরা ওখানে একটা লাশ পেয়েছে, তুমি কি দেখেছো?
হ্যাঁ
এই!
কি সমস্যা?
আমি তোমাকে বলতে পারবো না।
ঠিক আছে, তুমি আমাকে বলো!
না, আমি পারবো না!!
কারণ আমার মাথার ভিতর কি চলতেছে, তা আমি নিজেই জানি না।
এটা আমি। কি বলতে চাও, ভয়েস মেসেজে বলো।
আব্বু, আমাকে জলদি ফোন করো, প্লিস!
তোমার শীত লাগছে? তোমার কোট কোথায়? আমারটা পরো!
ধন্যবাদ
কি হলো?
তুমি কি ওদের দেখছো?
কাদের কথা বলছো? যে দৌড়ুচ্ছে? না!
কিছু মনে করো না!
আরেকটা জিনিষ যেটা প্রমাণ করে যে আমি পাগল!
তাহলে... বাড়ি কোথায়?
কয়েকটা ব্লক পরেই
না, আমি জানতে চাচ্ছিলাম, তুমি কোথা থেকে এসেছো?
কোথাও না, আসলে, আমি আমার আব্বুর সাথে অনেক জায়গায় গিয়েছি!
তোমার কি মনে হয় স্বপ্ন আর বাস্তবতার মধ্যে পার্থক্য আছে?
কম কথা বলার কি আছে?
না "তোমার পছন্দের ব্যান্ড কোনটা?"
"তুমি ফেসবুক ব্যাবহার করো?" নাকি?
আজাইরা ফেসবুক! তোমার কি মনে হয়?
আমি এসব বিষয়ে চিন্তা করি না!
সবাই তো এসব নিয়েই চিন্তা করে!
আমি না, আমার জীবনটাই অন্যরকম!
আমার নানার সাথে তোমার কথা বলা উচিৎ। সেও তোমার মতই চিন্তা করে!
তাই সে পাগলের মত আচরন করে!
আমিও তো পাগলের মতই!!
না, আমি বলতে চেয়েছিলাম, সে মানুষ।
কিন্তু বদ প্রকৃতির!
আমাদের ছোট্ট সুন্দর শহরে,
বৃদ্ধ লিওনার্দো ওলফস পাগলাগারদে আটকে আছেন!
সে তোমাকে বলবে সপ্নের মত কিছুই নেই,
শুধুই বাস্তবতা একের উপর আরেকটি গেথে বানানো।
কিছু লোক দানব দেখতে পায়, আর বাকিরা দেখতে পায় না!
এবং তারাই তাকে আটকে রাখে।
আমার মা তাকে আটকে রেখেছে!
হে সৃষ্টিকর্তা! হ্যাঁ
তিনি ছিলেন বাধ্য, আমার মা।
স্বপ্ন আর বাস্তবতার কোনো পার্থক্য নেই...
আমার মনে হয় না! আমি আমার বাস্তবতা পছন্দ করি।
তোমার কি মনে হয় আর কেও করে?
আমি কি আসল? হুম, আমার মনে হয় আমি ঠিক, তুমি?
হ্যাঁ, অনেকটাই আসল। অথবা শুধুই আসল!
ওটা ছিলো তোমাকে পটানোর সহজ কৌশল! এটা কি কখনো কাজ করেছে?
আগে কখনো চেষ্টা করিনি। যদি কাজ না করতো?
আমি এসবের ঘোরতর বিরোধি!
তুমি খুব মজার মানুষ, হেথার।
আর তুমি পুরাই বোকা, কিন্তু আমি জানি না।
হয়তো তোমার ভিতরে মজার কিছু আছে!
আমার ভিতরে মজার কিছু?
ভালই হত, যদি মজার কিছু থাকত।
যাই হোক, এটা আমার এলাকা।
ধন্যবাদ, আমাকে এগিয়ে দেবার জন্য।
আমি ভবিষ্যতেও এভাবেই তোমার পাশে থাকতে চাই!
ভিন্সেন্ট, তুমি খুব ভালো, কিন্তু আমার মনে হয় তুমি আমার বিষয়ে কিছু জানতে চাও না!
আমি চাই না, তুমি চাও না!
আমি তোমাকে পরে বলবো।
আমি তো তোমাকে আমার নাম্বারই দেই নি।। দেখা হবে!
আব্বু?
আব্বু!
আব্বু! আব্বু!
হেথার, আমি ভিসেন্ট। আমি তোমার চিৎকার শুনলাম। সব ঠিক আছে তো?
তোমার সাহায্য আমার দরকার।
দেখো
রক্তে লিখা?
তুমি কি পুলিশকে জানিয়েছো? না
কেন জানাও নি? ওরা সাহায্য করবে। আমি পারব না!
ঠিক আছে? হ্যাঁ
তুমি কি জানো সাইলেন্ট হিল কোথায়?
না, জায়গাটা...
এটা আমার সপ্নে দেখা জায়গা। আমার বাবা, উনি...
উনি আমাকে ওখানে যেতে নিষেধ করেছেন।
আমি এই চিহ্ন আগেও দেখেছি।
এইতো
তিনি এখানে সব এনে রাখতেন।
ইনি তোমার মা? আমার পালিত মা, রোজ।
তোমাকে দত্তক এনেছিলো? হ্যাঁ, আমি আমার আসল পিতামাতা সম্পর্কে জানি না!
এগুলি কি তুমি লিখেছো?
হ্যাঁ
তুমি কি জানো এগুলি কি?
না
দেখে মনে হয় এটার আরো একটা অংশ এর সাথে যুক্ত হয়।
পিস্তল? তোমার আবার পিস্তলের কি দরকার?
হেথার মাসুন, আমরা পুলিশ!
আমার মনে হয় তুমি তাদের ফোন করোনি?
আমি করিনি! তাহলে ওরা এখানে আসলো কি করে?
কি হচ্ছে এসব, হেথার?
আমাকে যেতে হবে!!
ওরা যদি আমাকে ধরে ফেলে, আমি আমার বাবাকে খুজে বের করতে পারবো না!
তোমাকে ধরবে? তোমাকে কেনো ধরবে?
তুমি কি করেছো? কিছুই না! আমি আসলে কিছুই করি নি, বিশ্বাস করো!
আমাকে সাহায্য করো!
তুমি আমাকে কি করতে বলছো?
তুমি কি গাড়ি চালাতে পারো? কি?
আমি পারি না, তুমি পারো না?
সান্টিনি, এদিকে এসো।
তুমি কি সম্ভব্য কারণ জানতে চাচ্ছো?
পেয়ে গেছি।
এখানে কি হয়েছিল?
কোনো সন্ত্রাসীদের লোগোর মত লাগছে?
আমার মনে হয় না, কিন্তু আমি এর আগে কখনো এধরনের কিছু দেখিনি।
ক্রাইম সেন্স এ ফোন করো, তাদের এখানে আসতে বলো।
মেয়েটার কি হবে?
সে একজন সম্ভব্য খুনের আসামি!
"আমার প্রিয় শ্যারন,"
"তুমি যখন এই চিঠি পড়বে, ততক্ষণে আমার কিছু হয়ে গেছে"
"তুমি এখন নিজেই নিজের অভিভাবক"
"আমাকে খোজার চেষ্টা করো না"
"আর যাই করো, সাইলেন্ট হিলে যেও না"
"আমি তোমার আম্মু কে কথা দিয়েছিলাম, তোমাকে সুরক্ষা প্রদান করবো, কিন্তু আমি পারিনি"
"তুমি হয়তো চিন্তা করছো আমি পুলিশ এর কাছ থেকে পালিয়েছি"
"কারন ২ বছর আগে পোর্টল্যান্ড এ আমি একজন কে খুন করেছিলাম"
তুমি ওকে সবসময় রক্ষা করতে পারবে না!
বাবা!
"কিন্তু সত্য কথা হলো, সে কোনো চোর ছিলো না"
প্রয়োজনীয় জিনিষপত্র নিয়ে নাও, আমরা চলে যাবো।
"তাকে পাঠানো হয়েছিলো তোমাকে সাইলেন্ট হিলে নিয়ে যেতে"
"সে ছিলো ভাল্টেইল এর আদেশ এর সদস্য। ওরা তোমাকে চায়, তোমাকে তাদের দরকার"
"আমি জানিনা কেন"
"কিন্তু ওরা ওদের সমস্ত শক্তি দিয়ে তোমাকে নিতে চাইবে"
"তুমি ওদের থামাতে পারবে না"
"আমি তোমাকে নিরাপদ রাখার চেষ্টা করেছি"
"এবং আমি কখনো তোমাকে মিথ্যা বলতে চাই নি, কিন্তু বলতে হয়েছে"
"তুমি আমার নোটবুক থেকে সব সত্য জানতে পারবে যতটুকু আমি জেনেছি"
"আমি আশা করি যখন তুমি পড়বে তখন তা শিখে নেবে"
"অবশেষে জানতে পারবে আসলে তুমি কে"
"তোমাকে সত্য বলিনি, তাই আমাকে ক্ষমা করো"
"আমি তোমাকে রক্ষা করতেই এটা করেছি"
"অনেক ভালোবাসা রইলো, শ্যারন"
তুমি ঠিক আছো?
গাড়ি থামাব কি?
না
কি লিখা এটাতে?
অনেক কিছু
আমি জানি সে খুব ভয় পেয়েছিলো, কিন্তু এটা পাগলামি।
এখানে লিখা আছে, "সাইলেন্ট হিল আসলে একটি বন্দি কলোনি",
"স্থানীয় ইন্ডিয়ানদের কাছ থেকে জোরপূর্বক নেয়া হয়েছিলো"
"তারা এটাকে বলে "নিশ্চুপ আত্মাদের এলাকা"
আদিম ইন্ডিয়ানদের উৎসর্গ করার স্থান এর উপর বানানো শহর।
আমি মনে করতাম সবাই জানে।
এখানে লেখা আছে, "ধর্মীয় কট্টরপন্থীরা যাদের বলা হয় ভাল্টেইল এর আদেশ"
"গোপনে এই শহর শাশন করেছে ১০০ বছর যাবত"
"তারা একটি বাচ্চার অপেক্ষা করছে, যার থেকে জন্ম নেবে আরেকটি দেবতা"
"যে তাদের জীবন দান করবে এবং পৃথিবীকে পাপমুক্ত করবে"
মনে হচ্ছে পৃথিবী ধংসের গুজব নিয়ে পাগলামির মত!
হ্যাঁ, আমারো তাই মনেহয়।
এখানে একটা পত্রিকার আর্টিকেল আছে।
কয়লা খনির আগুন নিয়ন্ত্রনের বাইরে।
জায়গাটা এখনো জ্বলছে, মাটির গভীরে!
সবাইকেই নিরাপদ স্থানে যেতে হবে!
আমার আব্বু এসবে বিশ্বাস করতেন না, যদিও
কেন?
তিনি বলতেন শয়তানের মেয়ে শহরটাকে ধংস করেছে!
তার নাম এলিসা। ভাল্টেইল এর আদেশ চাচ্ছে, তাকে আগুন দিয়ে মেরে ফেলতে।
কিন্তু তারা ব্যার্থ হয়, এবং শুরু হয় এলিসার প্রতিশোধ!
সে অন্ধকার নিয়ে আসে,
সাথে ভয়ঙ্কর সব প্রাণী!
এখানে, লিখা আছে, "অভিভাবক এবং জল্লাদ"
আমাদের থামা উচিৎ!
না, আমাদের যেতে হবে!!
আমি খুব ক্লান্ত।
আমাকে বিশ্রাম নিতে হবে। তোমারও বিশ্রাম দরকার।
তোমার কি মনেহয়, ওরা আমাদের খুজে বের করবে?
কেওতো খুজে বের করবেই, দেরিতে হলেও।
আমরা কি অনেক দূরে? না!
না, আমার মনে হয় আমরা খুব কাছে।
এবং আমি মনে করি আমাদের যাওয়া উচিৎ হবে না...
কি? আমার মনে হয় তোমার আব্বুই ঠিক বলেছেন।
তোমার সাইলেন্ট হিলে যাওয়া ঠিক হবে না!
আমি তাকে খুজে বের করবো।
তুমি তো এই নোটবুকটা পরেছো, উনি চান তুমি না যাও।
ভিন্সেন্ট... না, আমার কথা শোনো। ভাল্টেইল এর আদেশ, তারা তোমাকে চায়।
এই কারনেই হয়তো, ওরা তোমার আব্বুকে তুলে নিয়ে গেছে!
যাতে তুমি স্বেচ্ছায় ওখানে যাও!
আমার আর কোন উপায় নেই!
তুমি কি বুঝছো না?
আমি বুঝেছি।
আমি শুধু...
আমি চাইনা তোমার কিছু হয়ে যাক!
তুমি ঘুমাও নি?
না
আমাদের আর এগুনো ঠিক হবে না।
আমরা এ বিষয়ে আগেই কথা বলেছি, আমাকে যেতে হবেই।
কেন? তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?
আমার আব্বুকে রক্ষা করতে হবে। তুমি কেন বুঝছো না?
আমি বুঝেছি! না, বুঝছো না!!
তাহলে তুমি নিষেধ করছো কেনো?
কারন আমি ভাল্টেইল এর আদেশ এরই সদস্য!!
কি?
আমার জন্ম ও বেড়ে ওঠা সবই সাইলেন্ট হিলে!
আমাকে বাছাই করা হয়েছে তোমাকে সাইলেন্ট হিলে ফিরিয়ে নেয়ার জন্য।
না...
না, এটা অসম্ভব!
ভাল্টেইল এর আদেশ এর সবাই সাইলেন্ট হিলে আটকে আছে। এসব নোটবুকেও লিখা আছে।
শুধু অল্প কিছু লোক অল্প সময়ের জন্য ওখান থেকে বেরুতে পারে।
কিন্তু এজন্য... কিন্তু এজন্য সইতে হয় ত্যাগ এবং অবর্ণনীয় কষ্ট।
তোমাকে একারনেই বাছাই করা হয়েছে!
তুমি আমার সাথে কিভাবে এটা করতে পারলে?
আমার সারা জীবন, আমি ভাবতাম...
আমরা সবাই ভাবতাম। এলিসাই পৃথিবীর সবচেয়ে খারাপ মানুষ!
সে আমাদের বন্দি করেছে! সে অন্ধকার নিয়ে এসেছে!!
আর তুমি... সেই খারাপের অংশ!
আমি জানি এটা সত্যি নয়!
তোমাকে দেখার পর, তোমার সাথে সময় কাটানোর পর!
আমি জেনেছি তুমি খারাপ নও, আমি...
তুমি যদি এলিসার কোনো অংশ হয়েও থাকো,
তুমি হলে তার বিশুদ্ধ অংশ।
প্রতিটি পদক্ষেপে, তুমি মিথ্যা বলেছো। আমাকে বলতে হয়েছে!
কারণ ওরা দেখছিলো, ওদের প্রেতাত্মাদের দ্বারা। তুমি তো দেখেছো।
তুমি আমার আব্বুকে নিয়ে গেছো!
আমাকে বিশ্বাস করো, আমি এ বিষয়ে কিছুই করিনি,
আমি দুঃখিত। তাকে কেনো নিয়ে গেলো, আমাকে নিলো না কেন?
কারন ওরা চায় তুমি স্বেচ্ছায় ওখানে যাও!
তাকে নিয়ে গেছে, যাতে তুমি তার পিছু নাও!
আমাকে তাদের এতো প্রয়োজন কেনো?
কারণ এলিসাকে বিদায় করতে না পারলে, ভাল্টেইল এর আদেশ এর কেও মুক্তি পাবে না!
তার শক্তিই তাদের বন্দি করে রেখেছে,
এবং তাকে ধ্বংস করা যাবে না, যতক্ষণ না সে পরিপূর্ণ হয়!
তুমিই তাকে পরিপূর্ণ করতে পারবে।
আমার আব্বুর কি হবে?
সে কি এখনো বেঁচে আছে?
হ্যাঁ, কিন্তু তার সময় খুব কম!
আমার মা, ক্লোডিয়া, তোমাকে পাওয়ার পর তাকে বাঁচিয়ে রাখবে না!
সে কোথায় আছে?
শহরের উপাসনালয়ে।
দাড়াও, হেথার, থাম! না!
তোমার এটা লাগবে।
তোমাকে এর বাকি অর্ধেক অংশ খুজে বের করতে হবে।
তোমার আব্বুকে খুজে বের করার এটাই একমাত্র উপায়।
অই অংশটা আমার নানার কাছে আছে।
যে পাগলাগারদে আছে?
হ্যাঁ, লিওনার্দো ওলফ।
সে খুবই বিপদজনক, আমি তোমাকে সাহায্য করবো!
না! সরে যাও!
প্লিস! প্লিস, আমার কথা শোনো!! না!
কি হচ্ছে?
অন্ধকার আসছে!
সে আসছে!!
কি হচ্ছে এসব?
থামাও! এটাকে থামাও!
তুমি এসব করছো? না!
আমি করছি না!!
এসব কি তাহলে আমি করছি?
তুমি এলিসার অংশ!
আমরা খুব কাছেই আছি। তুমি অন্ধকারকে এখানে নিয়ে এসেছো!
ভিন্সেন্ট, কি হচ্ছে?
আমি জানি না!
ভিন্সেন্ট!
ডাইনিটাকে পুড়িয়ে মারো!
তোমার এখানে আশা উচিৎ হয়নি!
তারা তোমাকে ব্যাবহার করবে!
ফলে আমাদের ভোগতে হবে!!
আমি জানি আপনি কে।
আপনি তার মা!
এলিসার মা!!
আপনি কিভাবে তাকে আগুনে পুড়ালেন?
না, আমি পুড়াই নি।
সব ঠিক আছে, সোনামনি।
ঠিক আছে, সব ঠিক আছে।
আমি প্রতারিত হয়েছিলাম!
চলো, বাছা
আমি কখনো চাইনি তার এমন কিছু হোক।
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
মামনি! মামনি!
কিন্তু এলিসা ছিলো অসাধারণ!
একমাত্র সে-ই আগুন থেকে বাচতে পারে, তাই তো তাকে বাছাই করা হয়েছে।
না! থামো!
না! না!
যা ছিল আমাদের জন্য অভিশাপ।
যা তোমাদের প্রাপ্য তা তোমারা পাবেই।
হ্যাঁ, এবং আমি একটা শয়তানের মা হয়ে গেলাম!
কিন্তু তুমি তার মেয়ে।
আপনি কি বলতে চান?
এলিসা আগুনে পুড়ে মারা যায়নি, কিন্তু সে অনেক কষ্ট ভোগ করেছিল!
তার ব্যাথা শুধুই তার ক্রোধকে বাড়িয়েছে!
তার সেই ক্রোধের সাথে সাথে, তার শক্তিও বাড়তে লাগলো!!
সমস্ত সীমা ছাড়িয়ে।
এলিসা জানে তার একটি অংশ আছে।
যা এখনো সবরকম ব্যাথা হতে দূরে আছে।
তাই সে তার ঐ বিশুদ্ধ অংশ...
একটি সদ্য জন্মানো এতিম শিশুর মধ্যে রেখে দিলো।
আর সে হল তুমি।
___অ নু বা দ ক___ _____ফ য় সা ল_____
___স ম্পা দ ক___ ফারাও রাজা তুতেন খামেন PIRAMIDX_HASSSAN
PIRAMIDX_HASSSAN এর সকল বাংলা সাবটাইটেল লিংক - http://subscene.com/u/818059
তোমাকে গোপনে এখান থেকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিলো,
যাতে তুমি ভালোবাসা পেয়ে বড়ো হও, কিন্তু অন্য অভিভাবকদের কাছে।
তুমিই হলে এলিসার সে অংশ যে ভালোবাসা অনুভব করতে পারে!
তুমিই তার ঘৃণাকে নিয়ন্ত্রণ করো, কিন্তু তোমার এখানে ফেরত আশা উচিৎ হয়নি!
কারন তুমি ভাল্টেইল এর আদেশ কে সুযোগ করে দিলে...
এলিসা আর তোমাকে ধ্বংস করার!
আমার আব্বু কোথায়?
নিজের ক্ষতি ছাড়া তুমি তার জন্য কিছুই করতে পারবে না!
আমি পরওয়া করি না!! শুধু আমাকে বলুন আপনি কিছু জানেন কি না।
আমি জানি অন্ধকার আসছে!
ভেতরে থাকাটাই নিরাপদ!!
দৌড়াও
দৌড়াও!
না!
কি?
আমাকে সাহায্য করো!
না...
দৌড়াও
আমি এখানে আছি! আমি তোমাকে সাহায্য করবো!
কি হয়েছে?
তারাতারি! ঐটা আসছে!
কে আসছে?
জলদি! দৌড়াও!
তুমি কোথা থেকে এসেছো?
রাস্তা ভুল করে!
কুয়াশার মধ্যে হারিয়ে গেছি!!
ওখানে! তারাতারি!
না!
এই দিকে
দৌড়াও!
আমার নিজের ছেলে...
মা, দয়া করো...
আমাদের সাথে বেঈমানি করেছে!
সে খারাপ নয়।
তার অন্ধকার তোমার মনকে কলুসিত করেছে!
তুমি এই কাজের জন্য প্রাপ্তবয়স্ক হওনি।
আমি বুঝতে পেরেছি।
তুমি এলিসাকে বানিয়েছো।
তোমার ভেতরের খারাপ অন্ধকার, আমাদের ভেতর দিয়ে প্রতিফলিত হচ্ছে!
সে নিষ্পাপ
সে নিষ্পাপ?
তুমি একটা বদ, ঠিক তোমার নানার মত!
ওকে আগুনে পোড়াও! ওকে ভোগাও!!
সৃষ্টিকর্তাকেই তার বিচার করতে দাও!
না!
তুমি পেরেছো।
এমনকি তোমার পাগলামি, তাকে আমাদের কাছে নিয়ে এসেছে!
যেটা তোমার বোন, ক্রিস্টাবেলা, পারেনি।
মুক্তি আমাদের হাতে,
এবং একটি ভাঙ্গা হৃদয় যা পরিশোধিত করা হবে!
না
মা, দয়া কর!
ওকে পাগলাগারদে নিয়ে যাও, ওকে পরিশোধিত করো!
না! না!!
লিওনার্দো?
তোমার কি মনে হয় কেও জানে?
না
কেও জানে না! তারাতারি তোমার সাথে দেখা হবে!!
ভালোবাসি তোমায়, আব্বু! আমিও তোমায় ভালোবাসি!!
লিওনার্দো ওলফ
হ্যাঁ
S-12.
লিওনার্দো
হ্যাঁ, বাছা
দয়াকরে সামনে এসো, যাতে আমি তোমায় স্পর্শ করতে পারি!
আমার মনে হয় দরকার নেই!
তোমাকে কি ক্লোডিয়া পাঠিয়েছে?
ক্লোডিয়া?
হ্যাঁ না, সে তোমাকে এখানে পাঠিয়েছে।
আমার মেয়ে আমাকে বলে, আমি নাকি অন্ধকার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছি!
সে বলে, আমি নাকি একটা দানব!!
সে আমার চাইতেও অনেক বেশি খারাপ!
সেও অন্ধকার দ্বারা কিছুটা প্রভাবিত!
আমি আমার বাবাকে খুজছি। সে কি হারিয়ে গেছে?
সে সাইলেন্ট হিলেই আছে!
অনেকগুলি সাইলেন্ট হিল আছে, তুমি কি নিশ্চিত সে এখানেই?
ভিন্সেন্ট বলল আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন।
ভিন্সেন্ট, ঐ ছোট্ট বিশ্বাসঘাতক...
আমার নিজের রক্ত মাংস আমারই বিরোধিতা করে!
শোন
তুমি হয়তো তার যন্ত্রণার কান্না শুনতে পাবে!
সে কি এখানে?
এছাড়া তুমি আর কোথায় যাবে? তোমার মনকে পরিষ্কার করতে?
আপনার মত?
আমি...
আমি তো একটা চলমান কার্যক্রম।
আমার কাছে এর অর্ধেকটা আছে।
যা আমাকে সাহায্য করবে কি? ওফ...
আমি অন্ধ, বাছা!
তোমার কাছে যা আছে, তা তো আমি দেখতে পাচ্ছিনা!
এটা আমার হাতে দাও, এবং আমি তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করবো!
ভয় পেও না!
আসো
আপনি কি জানেন এটা কি?
আমি ছিলাম ভাল্টেইল এর আদেশ এর প্রধান!!
কেনো আমি মেটাট্রান এর সিল চিনব না?
এটা আমার কাছ থেকে চুরি হয়েছিলো আর এটা ব্যাবহার করে সে তার মেয়েকে মুক্তি দিয়েছিলো!
এটা ছাড়া, আমরা সৃষ্টিকর্তাকে ডাকতে পারবো না!
এটা একটা চাবি এটা দিয়ে কি খোলা যায়?
যে কোনো কিছুর আসল চরিত্র!
আমাকে এর বাকি অর্ধেক খুজে বের করতে হবে!
কিন্তু তুমি তো তা পেয়ে গেছো বাকি অর্ধেকটাই হলাম আমি!
আপনি কি করছেন? না!
থামুন!
এখন আমি তোমার বাস্তব রূপ দেখতে পাচ্ছি!
তুমি একটা শয়তান! তুমি অবশ্যই ধ্বংস হবে!
কিন্তু আজ না!
দুটি অংশ এক হয়ে গেছে!!
এখন এটা পরিপূর্ণ!
এলিসা? এলিসা?
তুমি কি আমাকে অনুভব করতে পারো? আমাকে কি তুমি অনুভব করতে পারো?
তুমি জানো আমি এখানে আছি, জানো না?
তুমি জানো আমি মেটাট্রান এর সিল পেয়ে গেছি।
কেও আমাকে সাহায্য করো!
না
চলে যাও! ফিরে যাও!
আর তুমি!
সরে যাও!
বেরিয়ে যাও! ফিরে যাও!
যাও! যাও!
আমি আমার বাবাকে কিভাবে খুজে পাবো?
হেথার, আমাকে সাহায্য করো। আমাকে বলো সে কোথায়?
উপাসনালয়ে, শিশুপার্কের নিচে!
আমি তোমাকে সাহায্য করবো।
ভালো
জলদি! আমি জলদিই করছি!
ধ্যাত!
আটকে গেছে! হেথার, এটা আটকে গেছে!
আচ্ছে, আমাদের একটা ছুরি লাগবে!
তোমরা এখানে কিভাবে বেঁচে আছো?
এই অন্ধকার, এসব প্রাণী?
আমি যা কিছু জানি, তার সব কিছুই...
আমার বাস্তবতা!
এতক্ষনে তো অন্ধকার দূর হয়ে যাওয়ার কথা!!
তাহলে হচ্ছেনা কেনো?
কারণ তুমি এলিসার কাছাকাছি আছো,
দুটি অংশ এক হয়েছে, এটি পৃথিবীকে পরিবর্তন করছে!
তাহলে কি ঘটবে?
সেটা তোমার উপর নির্ভর করে!
লেকের পাশে শিশুপার্ক! ওইদিকে...
আর প্রার্থনাস্থানে যাওয়ার রাস্তা।
তোমার কি মনে হয় তুমি তাকে বাচাতে পারবে?
আমাকে চেষ্টা করতে হবে। আমার আব্বু আমাকে সারাজীবন রক্ষার চেষ্টা করেছে।
তাহলে আমার মনে হয়, সে চায় তুমি চলে যাও!
তুমি জানো না!
সে যদি তোমাকে ভালোবেসে থাকে, সে চাইবে না তুমি কোনো বিপদে পড়ো!!
আর তুমি যদি কাউকে ভালোবেসে থাকো, তোমার উচিৎ হাল ছেড়ে না দেয়া।
না, দাড়াও!
নিচু হও!
দেখো
ওরা কি সৈনিক?
আসলে না
আমরা তাদের বলি সহকর্মী। এরা হল ভাল্টেইল এর আদেশ এর সবচেয়ে ধর্মপ্রাণ খাদেম!
তাদের মুখোশ দেখতে পাচ্ছো? ওরা অন্ধকারে, খোলা বাতাসে শ্বাস নেয় না!
ওরা মনে করে এটা ওদের প্রভাবিত করবে!!
আমার মনে হয় তুমি তাকে খুজে পাবে।
আশা করি তুমি স্বাধীন ভাবে বাঁচবে আর খুশি থাকবে, এটা আমি যা করেছি তার চেয়েও বেশি কিছু।
তুমি কি বলতে চাচ্ছো?
ভিন্সেন্ট, না!
এলিসা?
মেয়ে
বোন
স্বয়ং নিজেই না
আমি তোমাকে জীবন দিয়েছি। যাতে তুমি আমার স্বপ্নগুলো নিয়ে বেঁচে থাকতে পারো!
তুমি আমার সেই অংশ যে এসব ব্যাথা থেকে মুক্ত,
যে বাঁচতে পারে, ভালোবাসা অনুভব করতে পারে!!
তুমি কি কিছুই অনুভব করতে পার না?
ঘৃণা ছাড়া আর কিছুই না!
ওরা বলে তুমি একটা শয়তান!!
ওরা ঠিকই বলে।
তুমি এই দুঃস্বপ্ন তৈরি করেছ।
সাইলেন্ট হিলে সবার দুঃস্বপ্ন আলাদা আলাদা।
আমিই তাদের দুঃস্বপ্ন। আমার আব্বুকে বাঁচাতে হবে।
সে তোমার বা আমার কারো বাবা নয়।
এবং ত্যাগ স্বীকার তো করতেই হবে।
জাহান্নামে যাও!
তুমি কি দেখতে পাও না?
আমরা এখানে এসে পরেছি।
আর তোমাকে স্বাগত জানাবো না!
তোমার কি মনে হয়? আমি তোমাকে ধ্বংস করতে পারবো না?
কিভাবে পারবে?
আমিই যে তুমি!
সময় হয়েছে তোমাকে যা দিয়েছিলাম, তা ফেরত নেয়ার!
থামো!
আমরা এক, হেথার
আব্বু!
শ্যারন!
শ্যারন!!
ওকে ব্যাথা দিও না!
আপনি আমার কাছে কি চান?
চারিদিকে দেখো...
এটা আমাদের প্রার্থনার স্থান।
সর্বশেষ, অন্ধকার হতে নিরাপদ জায়গা।
আর এখন, এখানেও তার অশুভ ছায়া পড়েছে!
কিন্তু সৃষ্টিকর্তার নিকট শুকরিয়া আদায় করছি যে অবশেষে তুমি এখানে এসেছো।
তুমি আমাদের উদ্ধার করেছো!
আমি তোমাদের জন্য কিছুই করিনি!!
তুমিই তো সব করেছো!
এলিসাকে পরাজিত করেছো!! সিলটাকে সংযুক্ত করেছো।
তুমিই উদ্ধারকারী!
আমি যদি এত কিছু করে থাকি,
তাহলে আমার আব্বুকে যেতে দাও।
সে যেতে পারবে না! নবজাত দেবতা তার রক্ত পান করবে!!
যেমন তোমার শরীর ব্যাবহার করা হবে, তাকে জন্মানোর জন্য!
কেনো?
আমি কেনো?
এটাই তোমার নিয়তি!
অনেক বছর আগেই তোমাকে বাছাই করা হয়েছিল এ কাজের জন্য।
দেবতা শুধুমাত্র তোমার মাংস থেকেই জন্মাতে পারে।
আর তারপর আমরা মুক্তি পাবো।
পৃথিবী থেকে পাপ মুছে দিতে...
আমাদের শুধু দরকার...
তোমার শরীর!
না!
ওকে ছেড়ে দাও!
তোমার কাছে মেটাট্রান এর সিলটা আছে। যা দিয়ে, আমি দেবতাকে ডাকবো।
ওটা আমাকে দাও...
নাও, আমি তোমার আসল রূপ দেখতে চাই!
আব্বু! শ্যারন?
ছাই
পড়া বন্ধ হয়ে গেছে!
তোমার কারণে?
না, আমার কারণে না!
আমার মনে হয় এখন থেকে, এখানকার সব কিছুই বদলে যাবে।
ভাল্টেইল এর আদেশ এর শক্তি নষ্ট হয়ে গেছে। এলিসার দুঃস্বপ্ন শেষ হয়ে গেছে।
সে চলে গেছে...
এবার অন্য কেউ আসবে!
এটাইতো নিশ্চুপ আত্মাদের এলাকা।
কি হলো?
আমি যেতে পারব না।
কি? কেনো?
আমি এখানে থাকব।
কিন্তু, আব্বু, আমরা তো এখন মুক্ত। আমরা নিরাপদ!
এই প্রথমবার
আমি তোমার মা কে খুজে পেতে যাচ্ছি...
তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ, এবং আমি সে ঋণ শোধ করতে পারবো না!
রোজ হয়তো এখানেই কোথাও আটকে আছে।
আমি তাকে খুজে বের করবো...
আমি তাকে খুজতে তোমাকে সাহায্য করবো।
না
আমি তাকে কথা দিয়েছি। তুমি যদি বেঁচে যাও, আমি ফিরে যাবো!
এটাই আমার কাজ.। তোমার যা করার ছিলো, তুমি তা করেছো।
এখন আমি চাই, তুমি স্বাধীন হও। অবশেষে...
তুমি কি বুঝতে পারছো, আমি কেন এটা করতে চাচ্ছি?
তুমিই সব। যা আমি আশা করেছিলাম।
তোমাকে অনেক ভালোবাসি, মামনি!
আমিও তোমায় ভালোবাসি, আব্বু!!
ভিন্সেন্ট, আমার ছোট্ট মেয়েটাকে দেখে রেখো, শবুঝেছো?
আমার মনে হয় না, এজন্য আমাকে তার দরকার।
চলো
হ্যাঁ
ভিতরে আসো।
দেখে ওঠো।
ধন্যবাদ। সমস্যা নেই।
তোমাদের সৌভাগ্য আমি এদিক দিয়ে যাচ্ছিলাম। আমি এই রাস্তায় অনেকদিন যাবত আসি না।
আমি ট্রেভিস গ্রেডি
আমি ভিন্সেন্ট
আর আমি শ্যারন পরিচিত হয়ে খুশি হলাম!
তা তোমরা ভালোবাসার পাখিরা কোথায় যাবে?
এখান থেকে আপনি আমাদের যতদূর নিয়ে যেতে পারেন!
তবে তাই হোক! . .. ...বুঝেছি... .. .